Balandis 20, 2024

Rendez-vous, Christine Angot (pirmieji puslapiai)

Lapkričio pradžioje gavau laišką per savo leidėją
ir aš nusprendžiau atsakyti. "Kaip skelbimas
išlaisvinimo: jūs buvote mano kaimynas plokštumoje AT
Milanas – Paryžius, prieš kelias savaites. Skambinkite - jei jis
prašome - 01 ... arba biure 01 ...; arba rašykite. Norite
pamatysite jus dar kartą. „Aš niekada neketinau į Milanas – Paryžius.
Vaikinas buvo klaidingas kelionėje, ar ne man. „Pagal savo nuožiūra
kaimynas ant lėktuvo yra pasala, ir
nes aš buvau apvyniotas tuo pačiu maršrutu
dieną, nesakiau jums nė vieno žodžio. Bet jūs intriguojate mane,
Norėčiau jus vėl matyti. „Rašymas
ir popierius nurodė tam tikrą klasę. Apie
atsakiklis, sekretoriaus balsas buvo nepriekaištingas: jūs
yra G. sekretoriatas. Jis gyveno šeštąją vietą
visi jo numeriai, profesionalūs, namų ir nešiojamieji
jis nebuvo vedęs. Vienas vaikinas vienas. Jis turėjo būti
negraži.
Aš iškvietiau biurą pirmadienį. Sekretorius turėjo mane
iš karto.
? Džiaugiuosi galėdamas jus išklausyti. Aš to nesitikėjau
Nr. Esu labai sužavėtas, aš persikėlė jus išgirsti.
? Jūs parašėte man, todėl aš jus vadinu. Nors aš
niekada neatsakykite į laiškus. Radau tavo laišką juokinga.
Štai kodėl aš jus vadinu. Bet aš norėjau
pasakykite, kad esate neteisingas asmuo ar kelionė.
Jis turėjo išsilavinusį, elegantišką, bet seną balsą. viliojanti,
karšta:
? Bet taip, tai buvo Milanas-Paryžius. Jūs neturite
prieš tris savaites užėmė Malpensa – Paryžius?
? Jei esate tikras, kad tai buvo Milanas-Paryžius, tai nebuvo
ne man.
? Taip, tai buvo Milanas-Paryžius. Taigi jūs turite
išvaizda, tikra išvaizda.


Balsas buvo užmaskuotas: ar „ar galime jums parašyti?
leidėjas jums atrodo. Daugiau ...
? Aš net nežinau, kur esu, aš esu
biuras, bet kuris biuras? Aš nežinau. Ką tu darai?
? Aš esu bankininkas.
Tai paliko mane šiek tiek beprasmiška.
? Aš vėl parašysiu jums savo leidėją.
Ar man atsakysite? Kai kurios eilutės?
? Ne, man nepatinka rašyti laiškus. Aš neatsakysiu
ne, bet aš paskambinsiu, kaip dabar.
? Kaip mes tai darysime? Man nepatinka
telefoną ir nesate rašę.
? Ne, bet aš noriu su jumis gerti, jei
norite.
? Taip. Penktadienis?
Penktadienio naktį gatvė buvo tamsus, tuščias. Vienas tipas
buvo linkęs į mane. Gana senas, ne aukštas, plikas, kuris ne
Man tai nepatiko. Norėjau išeiti.
? O, bet jei tai būtų lėktuve.


Jis nesidžiaugė man. Bet aš jaučiausi privalomas
praleisti su juo bent pusvalandį. Aš nusišypsojau:
? Aš jus patikinu ne.
Mes neturėjome daug pasakyti, išskyrus tai.
Jis buvo įsakęs pereriui su viskiu, jis norėjo
supilkite jį į savo stiklą, butelis turėjo būti
ant stalo šalia jo. Jis pateikė prašymą serveriui
labai tiksliai, jis pakartojo tą patį
daug kartų, mechaniškai ir beveik
skausmingas. Tarsi serveris negalėtų įtrūkti
tik vieną kartą, ką jis norėjo, ir svarbą, kurią visi
duomenys yra gerbiami. Nerimas, kad užsakymas nėra
nebuvo įvykdytas tiksliai, buvo skaitomas jo veidas, jo savybės buvo
grūdintas, jis beveik bijo. Bet jis mane persikėlė,
kaip idiotas. Turėjau galvoti, kad su juo gyvenimas buvo
paprasta, nes ji reglamentavo visą medžiagą. Šis scenarijus buvo
atkuriamas kiekvieną kartą, kai jį vėl matėme
restoranas, vieta traukinyje, ką valgyti, kokia diena,
koks laikas. Jis įvaldė viską. Jis man pasakė, kad mane žavisi,
kad buvau ypatingas, kad buvau moteris
negirdėtas. Ta pati kalba kaip ir mano tėvas. buvau
nepaprastas.
? Aš žaviuosi, klausau, aš tau pasakysiu: norėčiau
būti tave. Tai yra, tada jūs matote. Jis gerai atliko darbą:
Man patinka būti tave. Jis tai pasakė du ar tris kartus
į viskio serverį. Taigi, kad jis gerai tinka man
kaukolė.
Sakiau, kad buvo mokama kaina, vienatvė,
nutraukti savo skrydžius. Sakiau jam apie anoniminį laišką
kad ką tik gavau, pvz., kuri paskutinę savaitės dalį turėjo mano paskutinį šūdą,
paštu, nuėjau į policininkus, įdėjau ranką
bendro.
Jis pakeitė veidą. Jis atrodė pasibjaurėjęs ir
nustebino.
? Tai gali būti tik pamišęs. Tai žmonės
Ar žinote?
Mes šiek tiek kalbėjome apie savo darbą ir jo darbą
aplinka. Jis ten ne klestėjo.
? Darbas yra susvetimėjimas. Jūs nenorite eiti
nesuskaičiuokite, kaip jums pasisekė
svetimi.
Jis niekino savo biuro kaimynus, kolegas,
kurie neskaito ir kurių gyvenimai virti
savaitgaliais Perche mieste. Jis gerbė save virš jų. jis
laikė juos buržuazais, su kuriais jis neturėjo nieko
matyti, su negailestinga ironija, akyse ir
šypsena. Jis turėjo plonas lūpas kaip linija. bet
po pusantros valandos, kai jis pasakė
palikti, „jau“, pasakiau sau. Jis turėjo minkštą balsą ir a
auskarų išvaizda, kuri mane beveik sumišė. Jis man davė
šiais laikais, su savo banko vardu,
tai buvo vienas didžiausių verslo bankų
vadovaujantis partneris. Rašiklis į orą, pridūrė:
? Aš galiu jums parašyti savo namų adresą
asmeninis?
? Žinoma.
? Ar turite mobiliojo telefono numerį?
? Atsiprašau, kad aš nenoriu jos duoti, atleisk man
šiuo metu esu šiek tiek fobiškas.
? Labai gerai suprantu, jums parašysiu.
Aš atsisakiau jam suteikti savo ląstelių skaičių
nes aš nepatiko jam per daug fiziškai. Aš tiesiog ją turėjau
pakviesti į viešą svarstymą.
? Bet kokiu atveju jūs dabar žinote, kad yra
žmogus Paryžiuje, kuris mano, kad esate neįtikėtina moteris.
Aš maniau: taip, bet gaila, kad tai tu.
Ant šaligatvio aš toli nukreipiau ranką. tada
Aš paėmiau kelią namo ir pasakiau sau, kad ne
ne sėkmės.
Ir tada per savaitę jį pašaukiau pretekstu
nesvarbu, nes aš maniau apie jį, buvau nukritęs
žavesio, aš tikrai nenorėjau išeiti. Dažnai žmonės
kuris nenorėjo manęs perkelti. Taigi aš nuėjau ten ir
Aš apgailestauju praradus laiką. Aš tai žinojau
man labai patiko, bet visada buvau
kt. Jis sakė, kad ateis pas mane teatre. už
kad buvau scenoje, tai padėjo man jį žinoti
kambarį. Kitą rytą jis pašaukė. Jis man pasakė
kad aš negirdėjau ir pakvietiau mane į šou, atsisakiau
bet priėmė pietus. Ir kai aš atvyko, maniau
Man tai patiko. Akys, labai mėlynos, labai šaltos, labai
sunkiai, labai pradurta, buvo žinoma, jie žinojo, ką jie
jie norėjo, ir jie galėjo jį gauti. Jis kalbėjo apie dalykus
ir kiti. Aš nusišypsojau.
? Aš smagiai?
? Ne. Aš klausau, kad nekalbate su manimi apie jus.
? Paklauskite manęs klausimų.
Sakiau, kad jam jokių klausimų neturėjau.
Po pietų, prieš išvykdami, o mes
paskyrė kitą vakarą, jis sakė:
? Atsakysiu į klausimą, kurį man uždavėte
Esu vedęs, bet tu myli mane. Esu vedęs
nepaprastai moteriai, kartais šiek tiek kankinančiai, bet
neeilinis, ir bet kuriuo atveju mane sužavėkite. Aš tu
žavisi.
Kai jam patiko, jo veidas išnyko taip, tarsi
jo kūriniai nebėra kartu.
Tarsi oda būtų atleista ir atskleidė, kad viduje
kūno gabalėliai buvo nenuoseklūs ir nukrito atgal
smarkiai kenčia nuo fazės.
Tai buvo negraži ir ypač keista. Aš norėjau įsimylėti
aštuoniasdešimties vyrų, dar geriau, kad mane
išeiti iš susijungimo ir invazijos. Nebuvo
jo amžiuje jis jau visą savo gyvenimą organizavo
tiksliai.



Christine Angot-Bouillon de Culture (Balandis 2024)