Kovo 29, 2024

José Garcia į Pars greitai ir grįžo vėlai

Filmo santrauka
Komisijos narys Jean-Baptiste Adamsberg nepatinka pavasario. Jis yra atsargus dėl kylančių sulčių, troškimų pabėgti, impulsų bangą, visus šiuos signalus, kurie skleidžia saulėtų dienų sugrįžimą ...
Ir jis yra teisus Adamsbergas ... Jo sužadėtinis, Camille, yra kamienas, o jo nebuvimas sumažina Komisijos nario sparnus, kai jam labiausiai reikia: kažkas ką tik nukrito į sostinę, mįslę. prakeikimas, kuris gali būti nesėkmingas, jei jis nėra išspręstas, o per Paryžiaus pastatų duris plinta pernelyg keisti signalai, o viešajame aikštėje aukcione nukrenta nerimą keliantys paslaptingi žodžiai. ..
Ir tai, ką Adamberg bijojo, buvo pirmoji mirtis, kūnas nudegė, jo veidas įšaldytas teroro grimasoje, maro požymiai ... Ir tai buvo tai, ką paskelbė mįslė, baisus užsukti, bet su variacija, atrodo, kad kas nors valdo ligą ir duris, kur jis nori ...

José Garcia grįžta prie jo aiškinimo.

Ar žinojote Fredo Vargo romanus, kai buvo pasiūlyta „Palikite greitai ir grįžkite vėlai“?
José Garcia : Ne. Aš, žinoma, apie tai girdėjau, bet neskaitiau. Kai Régis man pasiūlė: „Palikite greitai ir grįžkite vėlai“, mane užsikabino pavadinimas. Aš nesupratau jo prasmės, man buvo labai intriguojantis, labai viliojantis. Kai tik perskaičiau scenarijų, mylėjau iš jos kilusi atmosfera, nors akivaizdu, kad atmosfera yra vienas iš sunkiausių dalykų, kuriuos reikia perkelti į kiną. Tada aš suradau originalią istoriją, vienintelę, su šia maža ezoterine puse, tai beveik baroko visata. Bet svarbiausia, kas buvo puiku, tai buvo simboliai. Ir visa tai rasta Romos romanuose Fred Vargas kai aš juos perskaičiau.

Fredo Vargo gerbėjams Adamsbergas yra kultas. Ar jaučiate tam tikrą atsakomybę šiems skaitytojams?
José Garcia : Žinau, kad turiu didžiulį svorį ant mano pečių! Aš jau groju filmuose, kurie buvo romano pritaikymai („Aušros įkandimai“, Tonino Benaquista, „Kovos lauko išplėtimas“ Michel Houellebecq, „Choperis“ Donaldas Vestlake), bet niekada, aš turėjau tiek daug reakcijų dar prieš šaudymo pradžią! Aš susitikiau su žmonėmis, kurie man pasakė: „O, ar tu Adamsberg?“. Yra tik tonas, kuris skiriasi priklausomai nuo to, kas uždavė klausimą. Tai svyravo nuo nustebimo iki pasitenkinimo. Taip pat buvo tie, kurie jaučiausi šiek tiek pavydi - juos suprantu! - ir tie, kurie man laimingi. Bet kuriuo atveju aš jaučiau spaudimą. Taigi žinau, kad turiu didelę atsakomybę ir tuo pačiu metu taip pat žinau, kad turiu absoliučią pareigą nesilaikyti literatūros idėjos, kitaip aš esu miręs! Filmas nėra knyga. Prisitaikymas turi būti ištikimas dvasiai, bet nepamirštant kino kodų ir taisyklių - kitaip mes neteksime ir neteksime auditorijos. Kinas, ypač toks trileris, būtinai yra autoriaus vaizduotės ir realybės kompromisas. Taip pat turėjau rūpintis žmonėmis, kurie nežino Adamsbergo ir neskaito Vargo romanų.

Turite gerą reputaciją dirbdami daug savo vaidmenų. Kokį konkretų pasiruošimą atlikote „palikite greitai ir grįžkite vėlai“?
José Garcia : Jau dabar, kad galėčiau pasiekti kuo arčiau Adamsbergo, esu impregnuotas knygas, kad jis yra herojus, įskaitant „Vyrą su mėlynos spalvos ratais“, kur jis pirmą kartą pasirodo ... Ir tada, kas buvo įdomu, visada atsižvelgiant į tai, kad laikosi kino realybės ir netgi realybės, tai buvo užtikrinti, kad už romantiško aspekto ir istorijos, gestų ir situacijų skamba teisingai. Štai kodėl mes susitiko su policijos pareigūnais Baudoto nusikaltėlių brigadu. Mes matėme, kaip jie dirbo, kaip jie įsikišė, kas buvo reguliavimo, kas nebuvo. Iki detalių.Kaip, pavyzdžiui, buvo apsirengęs devyniems ir dėvėti kaklaraištį: kai jie eina pareigas, jie gali būti pargabenti į dieną, norėdami pamatyti ministrą ar ambasadorių ...

Kodėl Michel Serrault, jūsų nuomone, yra geras Decambrais?
José Garcia Kai Adamsbergas susitinka su Decambrais, jis mato gyvenusį vaikiną, kurio žaizdos jaučiasi, bet vis dar yra visiškai įsitraukusios į šį reikalą, ir tai daro jį maloniu. Ir tuoj pat, Decambrais jį patinka. Tas pats su Serrault. Mes manome, kad jis turi tas pačias žaizdas, tą patį trapumą. Tas pats viliojimo, ryžto ir pažeidžiamumo mišinys ...

Ar žinote Marie Gillain?
José Garcia : Ne! Ji yra geras draugas, gyvas, turtingas, talentingas, malonus žaisti, dirbti, gyventi ... Kaip ir visi, šitame šaudyme ... Taip pat yra ir jaunasis Nicolas Cazalé. Labai gražus vaikas, bet ne visiškai žaidžia savo kūnu. Jis turi gražių intensyvumo ir emocijų scenų. Manau, kad ilgą laiką jis pakenks! Ir, žinoma, yra „Olivier“ („Gourmet“). Buvau nustebęs, kad jį matė plonas. Jis neprarado nieko iš savo vidinės jėgos. Su tokiu žvilgsniu iš tolo, tokiu būdu, kad visada būčiau šiek tiek nuobodu, jis turi tik atidaryti savo burną, kad kažkas atsitiktų. Jis yra puikus. Vienu metu jis turėjo planavimo problemų, ir mes tikrai meldėmės su „Regis“, kad surastume susitarimus. Nebuvo jokio kito karjero. Ir jis taip pat yra puikus žaidėjas.

 

„GirlsFromMainStreet“ apžvalga apie „Palikite greitai ir grįžkite vėlai“

Pradėkime nuo daugelio rašytojo savybių Fred Vargas : eruditas, jos idėjos yra originalios, sumanus rašiklis, ji žino, kaip tvarkyti įtampą nuoseklumu ir lengvumu, o jos personažai yra unikalūs ir gerai vaizduojami. Pritaikius vieną iš jo laimėjimų, filmas gali būti labai nesėkmingas. Nes tai yra darbai, kurie neturi būti sugadinti. Laimei, statymas buvo sėkmingas.
Ypač dėka penkių scenaristų, įskaitant Julien Rappeneau ir Ariane Fert. Pastarasis turėjo padaryti skausmingus gabalus mažiausiai naudingose ​​dalyse (ir kaip bet kuris skaitytojas jums pasakys, kad nebuvo daug), bet išlaikė visą sklypo sudėtingumą ir judėjimą. Be to, režisierius Régis Wargnier sugebėjo atkurti ypatingą knygos atmosferą, kurią padėjo pasirinktas pasirinkimas: José Garcia, Olivier Gourmet, Lucas Belvaux, be kita ko ...

Pasiekimas: Regis Wargnier
Scenarijus: Julien Rappeneau, Ariane Fert, Harriet Marin, Lawrence Shore, Régis Wargnier
Aktoriai: Marie Gillain, José Garcia, Michel Serrault, Olivier Gourmet, Lucas Belvaux, Nicolas Cazale, Linh Dan Pham
Išėjimas: 2007 m. Sausio 24 d



Ambassadors, Attorneys, Accountants, Democratic and Republican Party Officials (1950s Interviews) (Kovo 2024)